PD365-Ps.4
第4节,和合本的翻译不太好,更好的翻译是:当你生气的时候(NIV:When you are angry)面对敌人的嘲笑、讽刺、攻击,大卫的态度是:1)不要犯罪do not sin;2)心里思想ponder in your heart;3)静默be silent;4)献上公义的祭offer right sacrifice;5)依靠耶和华trust in the LORD。这是很实际的教导,我觉得面对现今的许多不公义的、让人愤怒的事情,这是很好的指引。
1)不要犯罪。我们所受的伤害并不能给我们权力去犯罪伤害别人;
2)心里思想。要反省我们所做的是不是错了,神有什么新意要成就在我的身上。
3)静默。静默能帮助我们明白神的心意,这事是经过神的手才临到的,某种程度上讲,是出于神。
4)献上公义的祭。即使受到伤害,依然要做正确的事情。无论在什么情况下,都要做正确的事情。
5)依靠耶和华。如果不依靠神,我们不可能做到上面的那些。
第6-7节,诗人问,当我们做这些事情的时候,谁能指示我们什么好处呢?我们得到什么好处呢?在人看来,是没有任何的好处的。诗人祷告说:耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们。
第7-8节,诗人看到神的恩典:极大的喜乐以及安然睡觉!这是何等的恩典,是外人所不知道的!
感谢神,当我们在患难中,祂的恩典总是那样的丰盛。我今天第二次去昌平办孩子的准生证,上次因为妻子单位的证明没有照着模板,人才那里不给办。这次我担心又出什么错,有些担心。还好那里很顺利,没有想到人才那办好了,还得去城北街道办事处。我就祷告神,千万不要出什么错。但是,又出错了,首先负责的人不在;旁边的人指着说男方的那个要盖章。我没有单位,哪里盖章啊~郁闷,她说明天再打电话。不知道还要折腾什么了……感谢神,幸亏有神的话在我的里面提醒了,不要犯罪,要安静,要依靠神。我的心面对这些事情,很平静,有从神而来的平安。我倒要看看,这个办准生证的闹剧还要经历些什么花样~~~
02月 12th, 2010 at 23:49
要做爸爸啦,恭喜啊!
看见弟兄的灵修颇得帮助,也很感恩。愿神的手不离开你,塑造你,使你能成为他手中合用器皿,成为神手中祝福。
这个世界的罪,以及罪带来的伤痛都是真实的。神为我们的罪死,又存留我们这些知道救恩的人在地上,就是要我们能跟从他、活出他十字架上的样式来;不再是那个自己的样子。
基督在十字架上是张开双臂任由人刺伤的,是他爱着的人们。
我们该怎样依靠神呢?
与十字架上的生命联合吧。
新年快乐^_^